信息通知

邦君之妻,君稱之曰夫人,夫人自稱曰小童;邦人稱之曰君夫人,稱諸異邦曰寡小君;異邦人稱之亦曰君夫人。

【白話解釋】

國君的妻子,國君稱她為夫人(扶助君德),夫人對國君自稱為小童(小童即未成人,是自謙不能扶助君成德)。國人稱國君之妻為君夫人,是扶助我國君的人。本國臣民向外國人稱本國君之妻為寡小君,(諸侯自稱孤是無德的謙詞,稱寡是德薄淺能的謙詞,諸侯為君,夫人就是小君。)外國人稱我國君之妻,也是稱呼君夫人。

【章旨】

章旨:此章正國君夫人之名稱。

    0:00
    0:00