陳亢問於伯魚曰：「子亦有異聞乎？」對曰：「未也。嘗獨立，鯉趨而過庭。曰：『學詩乎？』對曰：『未也。』『不學詩，無以言。』鯉退而學詩。他日又獨立，鯉趨而過庭。曰：『學禮乎？』對曰：『未也。』『不學禮，無以立。』鯉退而學禮。聞斯二者。」陳亢退而喜曰：「問一得三，聞詩，聞禮，又聞君子之遠其子也。」

【白話解釋】

陳亢：孔子弟子，字子禽。伯魚：孔子兒子，名鯉，字伯魚。亦受學於孔子。

陳亢問伯魚：你在家有異於我們的聽聞嗎？因為是孔子的兒子，或許父親對兒子會特別教導。伯魚回答：未曾聽過特別的道理。但父子在家中當有說話的時候，因此，伯魚將他在家中兩次所聞告訴陳亢。孔子曾有一次獨立站在廳堂，伯魚快步走過，孔子問他：你學詩了嗎？伯魚回答：還沒。孔子說：不學詩，便不知言語之道，無法與人說話。伯魚聽了，就退下來學詩。又有一次，孔子一個人站在那裡，伯魚快步走過，孔子問他：你學禮了嗎？伯魚回答：還沒。孔子說：不學禮，不知如何立身處世。伯魚聽了，便退下來學禮。伯魚結束回答說，我只單獨聽過學詩學禮這兩件事。陳亢離開後，喜悅的說：我只問伯魚是否有特別的聽聞這一件事，結果反而得到三件事，得知學詩、學禮的重要，第三件事雖伯魚未說，但陳亢悟知君子教兒子與教學生同，並沒有獨厚自己的孩子，與學生們一視同仁。

【章旨】

記述孔子大公無私的態度，教育兒子的方法與一般人無異。