- 子張19-3


子夏之門人,問交於子張。子張曰:子夏雲何?對曰:子夏曰『可者與之,其不可者拒之。』。子張曰:異乎吾所聞『君子尊賢而容眾,嘉善而矜不能。』。我之大賢與,於人何所不容?我之不賢與,人將拒我,如之何其拒人也?
【白話解釋】
子夏的學生向子張請教如何交友。子張反問:你的老師如何說的?子夏的學生回答:我的老師說,可以交的,就和他結交,不可以交的,就拒絕他。子張聽了便說:這和我所聽聞的不同,我曾聽聞,君子尊重賢人而又容納眾人,褒獎有能力的,也要體恤容納一般平庸之輩。我若是大賢者,對於人又有何不能容納的呢?我若是不賢者,人家將拒絕我,如何是由我拒絕別人呢?
子夏教門人,交友要謹慎選擇,子張以寬容論交友。兩人都是學自孔子。交友當如子夏,泛交當如子張。
【章旨】
此章記子夏與子張傳承自孔子的交友原則。子張是汎愛眾,子夏是而親仁。