大師摯適齊、亞飯干適楚、三飯繚適蔡、四飯缺適秦、鼓方叔入於河、播鼗入於漢、少師陽、擊磬襄入於海。

【白話解釋】

魯國樂官太師摯離開魯國，前往齊國。古時天子一日四餐，諸侯一日三餐，餐時配以音樂勸食，每餐各有奏樂的人，第二餐奏樂人名干，他前往楚國。第三餐奏樂人名繚，他前往蔡國。第四餐奏樂人名缺，他前往秦國。負責擊鼓的人叫方叔，他入居於河濱。搖鼓者名武，他入居於漢水之濱。少師名陽者，擊磬名襄者，他們入居於海邊。

【章旨】

此章言魯國禮崩樂壞，樂師一一離開的情況。