長沮、桀溺，耦而耕，孔子過之，使子路問津焉。長沮曰：夫執輿者為誰？子路曰：為孔丘。曰：是魯孔丘與？曰：是也。曰：是知津矣！問於桀溺，桀溺曰：子為誰？曰：為仲由。曰：是魯孔丘之徒與？對曰：然。曰：滔滔者，天下皆是也，而誰以易之？且而與其從辟人之士也，豈若從辟世之士哉？耰而不輟。子路行以告。夫子憮然曰：鳥獸不可與同群，吾非斯人之徒與而誰與？天下有道，丘不與易也。

【歷史背景】

孔子周遊列國，離開楚國的葉邑時迷路了，途中遇見長沮桀溺兩人，便使子路去問渡口的所在。

【白話解釋】

長沮、桀溺兩人同在田裡耕作，孔子經過那裡，使子路去問過河的渡口在哪。子路先向長沮問渡口，長沮不答反問子路：在車上執御馬的韁繩者是誰？子路回：是孔丘。長沮又問：是魯國的孔丘嗎？子路回：是的。長沮於是說：那他是知道渡口的，此句雙關，一層意思為孔子周遊列國，應知渡口出路，不必問人；另一層意思為孔子周遊列國，知其不可而為之，是已經知道出路，何必問人。長沮既不答覆，子路只好請問桀溺，桀溺亦不答覆而反問子路：你是誰？子路答：我是仲由。桀溺又問：是魯國孔丘的門徒嗎？子路回答：是的。桀溺便說：天下混亂，如同洪水到處氾濫，誰又能改變呢。且你與其跟從孔丘這位周遊尋訪，不得明君，又避往他處的避人之士，不如跟從我這位避世的隱士。桀溺說完，繼續以土覆種。子路走回來，把長沮、桀溺的話告訴孔子。孔子聽了，悵然若失的說：人與鳥獸不同類，人不可與鳥獸同群生活。我不跟人這一類相親，我跟誰相親呢？天下人各有其道，我不必為他們改變，各行其道而已。而天下若有道，我又何必周遊列國呢。

章旨：此章記孔子周流，為隱者所譏。孔子在亂世，一心要以大道施濟蒼生，聖人與潔身自好的隱士可見不同。