- 陽貨17-11
YT
子曰：禮云禮云，玉帛云乎哉。樂云樂云，鍾鼓云乎哉。
【白話解釋】
孔子用反問的語氣說明，一般人所謂的禮阿禮，難道只是在指玉、絲織品這樣的禮物嗎？禮物只用來表達敬意而已，若只重物而不重敬，不能發揮禮的用途，不過只是一些表面的來往而已。
一般人所謂的樂阿樂，難道只是敲擊鐘鼓嗎？敲擊鐘鼓而不合雅樂，不能端正風俗，這也不過是樂的表面。
即禮樂的可貴不在於玉、絲織品、鐘鼓，而在能安上治民、移風易俗。
【章旨】此章辨禮樂之本。
YT子曰：禮云禮云，玉帛云乎哉。樂云樂云，鍾鼓云乎哉。
【白話解釋】
孔子用反問的語氣說明，一般人所謂的禮阿禮，難道只是在指玉、絲織品這樣的禮物嗎？禮物只用來表達敬意而已，若只重物而不重敬，不能發揮禮的用途，不過只是一些表面的來往而已。
一般人所謂的樂阿樂，難道只是敲擊鐘鼓嗎？敲擊鐘鼓而不合雅樂，不能端正風俗，這也不過是樂的表面。
即禮樂的可貴不在於玉、絲織品、鐘鼓，而在能安上治民、移風易俗。
【章旨】此章辨禮樂之本。