子張問行。子曰：言忠信，行篤敬，雖蠻貊之邦行矣。言不忠信，行不篤敬，雖州里行乎哉。立，則見其參於前也，在輿，則見其倚於衡也，夫然後行。子張書諸紳。

【白話解釋】

子張問：要怎麼做才能行得通？孔子回答：一個人只要說話忠實守信，行為篤厚而謹慎有禮，雖到蠻夷之地，也能感化人，無往而不可行，意即那裏都能去。反過來說，如果言語不忠實而沒有信用，行為不厚道而沒有禮貌，別說到了外國，就算只在自己的家鄉，也令人反感，處處行不通。要把忠信、篤敬想像為具體的事物，時時可見，念念不忘，站在那裡時，就像看見忠信、篤敬這幾個字顯現在面前，坐車時，就好像看見忠信、篤敬倚靠在車轅前端的橫木上，能夠這樣子，才能到處行得通。子張把老師的話寫在衣帶上，隨身記誦，依照實行。

【章旨】

此章記行之要在於忠信篤敬。