原壤夷俟。子曰：幼而不孫弟，長而無述焉，老而不死，是為賊。以杖叩其脛。

【白話解釋】

原壤，姓原名壤，魯國人，是孔子的老朋友，但他的學術思想與孔子大異其趣。

孔子探訪原壤，原壤依禮應出門迎接，不料他不但不出門迎接，還屁股坐在地上，兩足向前張開，兩膝弓起，形狀像畚箕以等待孔子。孔子見到原壤如此行為便戲責說：你小時候就不懂尊敬長上禮節，且不研究聖人之學，因此年長之後無所闡述。老了還不死，對人無益，且因為不行禮之教，反而有害於禮樂道德。話說完原壤仍然雙手抱膝坐地不起，孔子便用手杖敲敲他的小腿。

孔子對原壤的一番言語，是講給弟子們聽，有戲言戲行的意味，並不是嚴責原壤。

【章旨】

此章記孔子戲責原壤的無禮。