- 憲問14-35


子曰:莫我知也夫。子貢曰:何為其莫知子也。子曰:不怨天,不尤人,下學而上達,知我者其天乎。
【歷史背景】
《史記‧孔子世家》說,魯哀公十四年西狩獲麟,孔子蓋為麒麟而發莫我知之歎。
【白話解釋】
孔子感歎的說:真的沒有人知道我。子貢認為夫子周遊列國已名滿天下,怎麼會這樣說,所以懷疑的問:怎麼會沒有人知道夫子您呢?孔子便說:真誠行道,卻遭逢種種橫逆,然我不埋怨上天不加被於我,因為天命如此,就得承受,也不會責怪他人對我的誤會與傷害,不論遭受何等逆境,都不怨不尤,且一步步學習形而下、形而上的學問,上達到最高境界,這不是人所能知,真的知道我孔某的,只有上天了。
【章旨】
孔子感歎道不行。