- 憲問14-14


子曰:臧武仲以防求為後於魯,雖曰不要君,吾不信也。
【白話解釋】
防:魯國地名,靠近齊國,是臧武仲受封的地方。臧武仲因為在魯國得罪了孟孫氏,逃到鄰國邾國。再潛返回到防城,向魯國國君襄公請求為臧氏立後代,即讓他的後裔襲受封地以守先祀,並擔任魯國大夫。言外之意,如果不答應或者會據防城反叛,得到允許後他逃到齊國。
孔子說:臧武仲憑藉防城向魯國請求立他的後代為大夫,雖然說沒有要挾君主,我是不相信的。
【章旨】
此章孔子誅臧孫紇要挾國君之罪。
子曰:臧武仲以防求為後於魯,雖曰不要君,吾不信也。
【白話解釋】
防:魯國地名,靠近齊國,是臧武仲受封的地方。臧武仲因為在魯國得罪了孟孫氏,逃到鄰國邾國。再潛返回到防城,向魯國國君襄公請求為臧氏立後代,即讓他的後裔襲受封地以守先祀,並擔任魯國大夫。言外之意,如果不答應或者會據防城反叛,得到允許後他逃到齊國。
孔子說:臧武仲憑藉防城向魯國請求立他的後代為大夫,雖然說沒有要挾君主,我是不相信的。
【章旨】
此章孔子誅臧孫紇要挾國君之罪。