子問公叔文子於公明賈曰：信乎，夫子不言不笑不取乎。公明賈對曰：以告者過也。夫子時然後言，人不厭其言；樂然後笑，人不厭其笑；義然後取，人不厭其取。子曰：其然，豈其然乎。

【白話解釋】

 公叔文子：衛國大夫公孫拔。

公明賈：衛大夫，姓公明，名賈。

孔子聽說衛國大夫公叔文子不苟言笑、臨財也不苟取，而問公明賈，這話是真的嗎？

公明賈回答：告訴您這番話的人言過其實了，公叔文子是在適當的時機才說話，所以別人不厭惡他說話。內心真正覺得快樂時才會笑，沒有虛情，所以別人不厭惡他笑。當見到有利可得時，他會思考是否合乎義理，合則取，不合則不取，取得正當，所以別人不會厭惡他取。綜觀這三項，公叔文子並非不言、不笑、不取，而是言、笑、取都恰如其分，所以別人不討厭。孔子說公明賈讚公叔文子的話也是言過其實，不方便直接反對，而善巧的說：原來是這樣子阿，不過真的是這樣的嗎？

【章旨】

此章孔子對言衛大夫公孫拔的為人有疑，並疑公明賈也是言過其實，因為如此論公叔文子的為人，幾已入聖人之域了。