- 憲問14-12


子路問成人。子曰:若臧武仲之知,公綽之不欲,卞莊子之勇,冉求之藝,文之以禮樂,亦可以為成人矣。曰:今之成人者。何必然。見利思義,見危授命,久要不忘平生之言,亦可以為成人矣。
【白話解釋】
子路向孔子請問:怎樣才是一個有成就的完人?孔子答覆:若是有臧武仲的智慧,孟公綽的廉潔不貪,卞莊子的勇敢,冉求的多才藝,再經過禮樂的陶冶,也可以算是有成就的人了。亦即一個人兼有以上四人之長,所謂智廉勇藝,且有禮樂的素養,這在孔子看來也可以算是有成就的人了。子路再問:當今怎麼樣算是一個有成就的完人呢?孔子感歎的說:世風日下,人才愈來愈難得,現在有成就的人不必如前述的標準,只要見到可取之利益,能想一想此利是否合義,合義則取,不合則不取。遇見危難,絕不逃避,必要時不惜交出生命也要解危。與人有約,永久信守,不論後來境遇如何,絕不忘記平日與人所約之言。這樣也就可以算是一個有成就的人了。
【章旨】
此章孔子具體說明如何成就人格,並說明次一等的形象亦屬難得。