子曰：愛之能勿勞乎。忠焉能勿誨乎。

【白話解釋】

解一

孔子說：愛護一個人，能不為他操勞嗎？當要勞心勞力幫助他，使他循正途發展。「忠於一個人，能不教誨他、或規過勸善嗎？能如此誨才是盡忠。」

解二

孔子說：愛護一個人能不勉勵他，使他走上正路嗎？「忠於一個人，能不教誨他、或規過勸善嗎？能如此誨才是盡忠。」

解三

孔子說：愛護子弟，一昧姑息，嬌生慣養，不從事勞動嗎？「忠於一個人，能不教誨他、或規過勸善嗎？能如此誨才是盡忠。」

解四

愛護這個國家的公務員，能不為國事操勞嗎？忠於國家能不對領導者勸諫導正他嗎？

【章旨】

此章論忠、愛之心。