- 憲問14-1


憲問恥。子曰:邦有道,穀。邦無道,穀,恥也。克、伐、怨、欲不行焉,可以為仁矣。子曰:可以為難矣,仁則吾不知也。
【白話解釋】
原憲問孔子:什麼是可羞恥的事?孔子回答:國家有道,當官食俸祿,猶如今日奉公守法的公務員,得其應得的薪俸,理所當然,不能說是恥。然而國家無道,在朝拿俸祿,不能獨善其身,是恥辱也。原憲又問:不好勝、不自誇、不怨恨,不貪欲,這可否算是仁呢?孔子回答:可謂難得,是不是仁,我卻不知。
不好勝、不自誇、不怨恨,不貪欲雖然能無損於人,不能有益於人,未能立人達人,所以孔子不許為仁。
【章旨】
此章明恥,以及評論能克制情感和慾望,只是難能可貴,不能說是仁德。