葉公語孔子曰：吾黨有直躬者，其父攘羊，而子證之。孔子曰：吾黨之直者異於是。父為子隱，子為父隱，直在其中矣。

【白話解釋】

 楚國大夫葉公對孔子說：我鄉里有位正直的人，他的名字叫做躬，他的父親因別人家的羊來入自己之家，順手牽羊占為己有，躬就向官府告發了他的父親。孔子說：我家鄉正直的人和你說的不同，父親隱瞞兒子的罪過，兒子隱瞞父親的罪過，正直之道就在父子相隱的天理人情之中了。

證明父親偷羊，事情雖正直，但違背天倫之理。父子互相隱瞞，出於天然，事雖屈，而理至直，所以孔子說「直在其中」。

【章旨】

孔子主張父子之間，要順乎天理人情，才算正直。