信息通知

子謂衛公子荊善居室。始有,曰:苟合矣。少有,曰:苟完矣。富有,曰:苟美矣。

【白話解釋】

諸侯的兒子中繼承國君之位稱世子,其他皆稱公子。

孔子稱讚衛國的公子荊容易知足,不被欲望所牽制,是善於持家的人,雖身為公子,從小生長於宮中,長大結婚成家後,接受采邑和大夫的爵位,卻能不奢侈、不驕傲。公子荊剛開始治理家室的時候,只有一些必需的用具,他說:如此即可,差不多夠用了。後來資財略為增加,則說:這樣就真正完備了。後又因積蓄更多,資財充足,則說:真正盡善盡美了。

貪求財富,永遠不能滿足,這是一般人的通病。衛公子荊處處知足,這是他的美德,所以孔子稱讚他。

【章旨】

此章孔子稱衛公子荊有知足而不奢求的君子之德。

    0:00
    0:00