哀公問於有若曰：年饑，用不足，如之何。有若對曰：盍徹乎。曰：二，吾猶不足，如之何其徹也。對曰：百姓足，君孰與不足。百姓不足，君孰與足。

【白話解釋】

魯哀公問有若：穀物收成不好，稅收減少，國家財政入不敷出，應該要怎麼辦？有若回答：何不恢復周朝十分取一的稅制呢？哀公說：現在徵收十分之二的稅，仍感到費用不足，如何能恢復到十分之一的稅制？有若說：百姓要是富足，領導者還有不足嗎？百姓若不富足，領導者又如何能求富足呢？

魯國自宣公十五年改變稅制，徵稅十分之二，這個制度直到哀公未曾再改。現在有若建議哀公恢復周朝的徹法，徵稅十分之一。恢復周朝稅法，稅收反而減少，有若何嘗不知，但是魯君大部分的稅收都入季氏等三家大夫囊中，這種積弊不除，縱然向百姓徵收更多的稅，哀公收入增加不多，還是不夠用，徒使民眾更加貧困而已。與其兩無實益，不如減稅，紓減人民的困苦。

【章旨】

此章是有若答哀公足國當先足民之理。