- 先進11-11


顏淵死,門人欲厚葬之。子曰:不可。門人厚葬之。子曰:回也,視予猶父也,予不得視猶子也,非我也,夫二三子也。
【白話解釋】
顏淵死,孔子的弟子們特別是顏回的父親顏路想要厚葬他。孔子說:不可以。但阻止不成,弟子們厚葬了顏回,孔子感嘆的說:顏回,你待我如父,而我卻沒辦法待你如子,使你的喪事不合禮制,這不是我,而是因為你的師兄弟啊。
孔子雖待顏回如子,但喪禮一事沒辦法把顏回當作兒子,因為真正能做主的是顏路。本章可以看出孔子自歉而又責備門人。
【章旨】
孔子因顏淵家境貧窮,不主張厚禮而葬。