- 先進11-4


子曰:回也,非助我者也,於吾言無所不說。
【白話解釋】
孔子說:顏回啊!他天資穎悟,他不是一個在教學上對我有所助益的人啊!他對於我所說的話,從來不質疑問難,總是一聽,就能衷心喜悅,完全理解,不再發問。
顏回一聽就知夫子深意,能完全領會,不再發問,既無問題,孔子便不再發揮,而在座的其他弟子不能獲益,因此孔子的教化不能普及他人,所以說:「回也,非助我者也」,這是孔子的反面文章,言外之意,是讚美顏回的悟性極佳。
【章旨】
此章稱顏回之賢。
子曰:回也,非助我者也,於吾言無所不說。
【白話解釋】
孔子說:顏回啊!他天資穎悟,他不是一個在教學上對我有所助益的人啊!他對於我所說的話,從來不質疑問難,總是一聽,就能衷心喜悅,完全理解,不再發問。
顏回一聽就知夫子深意,能完全領會,不再發問,既無問題,孔子便不再發揮,而在座的其他弟子不能獲益,因此孔子的教化不能普及他人,所以說:「回也,非助我者也」,這是孔子的反面文章,言外之意,是讚美顏回的悟性極佳。
【章旨】
此章稱顏回之賢。