- 先進11-1


子曰:先進於禮樂,野人也。後進於禮樂,君子也。如用之,則吾從先進。
【白話解釋】
孔子說:在我以前的時代,學禮樂的人都很樸素,看起來是鄉野之人。而當今之世,學禮樂者都不像鄉下人那樣樸素,逐漸趨於虛飾,注重形式、外相,走路說話文謅謅,真誠的情感逐漸喪失了,看起來像朝廷之卿大夫一般。如果要運用禮樂來治理天下國家,我選擇以前時代質樸的禮樂,因其不失仁本,可使風俗歸於淳樸。
【章旨】
此章是孔子討論禮樂的本源,禮樂無本則不立,孔子以為與其多文虛飾,不如歸於質樸。
子曰:先進於禮樂,野人也。後進於禮樂,君子也。如用之,則吾從先進。
【白話解釋】
孔子說:在我以前的時代,學禮樂的人都很樸素,看起來是鄉野之人。而當今之世,學禮樂者都不像鄉下人那樣樸素,逐漸趨於虛飾,注重形式、外相,走路說話文謅謅,真誠的情感逐漸喪失了,看起來像朝廷之卿大夫一般。如果要運用禮樂來治理天下國家,我選擇以前時代質樸的禮樂,因其不失仁本,可使風俗歸於淳樸。
【章旨】
此章是孔子討論禮樂的本源,禮樂無本則不立,孔子以為與其多文虛飾,不如歸於質樸。