信息通知

問人於他邦,再拜而送之。康子饋藥,拜而受之。曰:丘未達,不敢嘗。

【白話解釋】

古時士人相見,禮當再拜,即是拜兩次。孔子託人去問候在他國的友人。當使者代表孔子帶著禮物要出發的時候,孔子要拜送,不但一拜,而且再拜,再拜是遙拜所問候的友人,使者不需答禮。使者到他國見到孔子的友人時,呈上禮物及再拜,以不負主人所託。孔子誠敬之意,由此可見。

魯大夫季康子贈送藥物給孔子,孔子拜而受之,古時候凡是他人送吃的禮物,禮只需拜一次即可。孔子接受季康子饋贈藥物可歸為酒肉等食物類,孔子依禮只拜一次。然藥物與食物並不相同,他人送食品,就要馬上嘗一嘗,表示對他人的敬重,但是這是藥物,是否也要嚐,嚐與不嚐何者合理,禮上無明文,孔子便說:未通達送藥之禮,所以不敢嘗。

【章旨】

章旨:此章記孔子對禮至為講究。

    0:00
    0:00