執圭，鞠躬如也，如不勝。上如揖，下如授，勃如戰色，足蹜蹜如有循。享禮，有容色。私覿，愉愉如也。

【白話解釋】

孔子上朝，奉命出使外國，魯君賜圭，圭是一種瑞玉，臣子出使外國，將圭獻予外國的君主，猶如現在的國書，作為信物。

孔子執持魯君賜的玉，收斂自己，提起恭敬的心，如鞠躬般謹慎，玉雖不重，但拿在手裡像是沉重，力不能舉起，表示任務重大，似不能勝任，此乃謹慎之象。當孔子在他國朝堂將玉奉上他國的君主時，恭敬如同打躬作揖，授玉完畢，下堂的時候，心裡仍然跟上堂授玉時一樣，恭敬合乎禮節，就如同將領帶著軍隊出去作戰，在出發之前，心裡不敢輕敵，面色肅靜，謹慎小心。當孔子向諸國君王授玉下堂時，縮小腳步，兩腳前後相接，不提起腳踵的往前走，像是沿著一條路線。朝聘以後，要獻上種種禮物，禮物是由魯君交給孔子帶來，等於是孔子替魯君送禮，所以孔子的一切舉手投足，都有一定的容色，表現得莊嚴隆重。呈完禮物之後，正式典禮結束，就可以愉快地私人聚會。

【章旨】

此章記孔子出使外國的禮容。