入公門，鞠躬如也，如不容。立不中門，行不履閾。過位，色，勃如也，足，躩如也，其言似不足者。攝齊升堂，鞠躬如也，屏氣似不息者。出，降一等，逞顏色，怡怡如也。沒階，趨進，翼如也。復其位，踧踖如也。

【白話解釋】

孔子走進君門的時候，肅然起敬，像是要鞠躬的樣子，其謹慎之狀，好像身體無處可容。且不會站在門的中央，表示恭敬，入門時，也不會踐踏門限，而是跨過門限，如此可避免將門限踐汙，也可避免自命高貴的嫌疑。在經過君主的空位時，雖然君主不在，孔子臉色還是勃然變為肅敬，腳步走得比較快速，不敢懈慢。此處非說話的場合，必要談話，也說得非常簡單，好像說得不夠完備。在登堂時，孔子以手提起長袍的下端，拾級而上，以免長袍絆足跌倒。此時，肅敬的狀貌，又好像鞠躬，而且屏收其氣息，無論是吸氣、呼氣都很微細，好像沒有呼吸一樣。見君結束，退朝的時候，走下第一階，面色開始舒展，心裡怡然舒暢，下完了台階，走到平地，距離君主已遠，步伐較快，兩手可以前後活動。出來的時候，經過原來君主的空位時，又是跟原來過位一樣，肅然恭敬，過了那個位子之後，才恢復正常。

【章旨】

此章記孔子上朝的禮容。