孔子於鄉黨，恂恂如也，似不能言者。其在宗廟朝廷，便便言，唯謹爾。

【白話解釋】

孔子在家鄉中，與人相處溫和恭敬，溫恭到好像不善於說話，因為家鄉是父母所居之地，這裡有家族的長輩，還有其他鄉親父老，以恭敬鄉裡的人而不逞能，來表達對父母的孝敬。但是孔子在宗廟與朝廷時，議論公事明辨得清清楚楚，因為宗廟是祭祖行禮的地方，朝廷是政府議事的地方，在這裡討論國事言語不能含糊籠統，雖是辯論，一切卻溫和而謹慎。

【章旨】

 此章記孔子在家鄉與在宗廟朝廷禮節的不同。