- 子罕9-27


子曰:衣敝縕袍,與衣狐貉者立,而不恥者,其由也與。
【白話解釋】
貧民穿著破舊的亂絲或亂麻製成的衣服,與穿著用狐貉的皮做皮衣的豪貴之人站在一起,而不感覺羞恥,有此能耐的大概只有子路了吧。
普通人穿了破衣服,與人一比,總覺得可恥。孔子弟子安貧樂道,修道的人要把心放在道上,不恥惡衣惡食。但要做到這一點,非常不容易。
子路做到了,所以孔子稱讚他。
【章旨】
孔子弟子安貧守道者多見,但與富貴者站在一起能不氣餒、有氣度氣象的,只有子路了,故孔子稱許,借此也勉勵弟子向道。
子曰:衣敝縕袍,與衣狐貉者立,而不恥者,其由也與。
【白話解釋】
貧民穿著破舊的亂絲或亂麻製成的衣服,與穿著用狐貉的皮做皮衣的豪貴之人站在一起,而不感覺羞恥,有此能耐的大概只有子路了吧。
普通人穿了破衣服,與人一比,總覺得可恥。孔子弟子安貧樂道,修道的人要把心放在道上,不恥惡衣惡食。但要做到這一點,非常不容易。
子路做到了,所以孔子稱讚他。
【章旨】
孔子弟子安貧守道者多見,但與富貴者站在一起能不氣餒、有氣度氣象的,只有子路了,故孔子稱許,借此也勉勵弟子向道。