- 子罕9-18


子曰:吾未見好德如好色者也。
【白話解釋】
歷史背景:孔子在衛國時,衛靈公與夫人南子同乘一輛車子出去遊覽。南子要求孔子一同去。孔子因為在衛國作客,不便拒絕,就乘另一輛車隨同出遊。靈公與南子等在大街上招搖而過為前車,孔子隨從在後為後車。這時,孔子心裡不以為然,認為國君不辦公事,卻帶夫人出門兜風,在街上招搖,於是在後車上發出了本章的原文。後來,《史記‧孔子世家》推定孔子說這話時,是魯定公十四年,孔子離開衛國,前往曹國。
孔子說:我沒有見過好德的人如好色者一般,意即沒有見過喜好有德者,像喜好美色的人一般。
本章暗諷衛靈公是無道之君,何以是無道之君呢?不能喜好有德者(孔子)像喜好美色者(南子)那樣,是一位親女色、遠君子的無道君主。
【章旨】
夫子感歎世風,諸侯國君及卿大夫等,愛好賢人的少,大多只愛好美色。