- 子罕9-15


子曰:吾自衛反魯,然後樂正,雅頌各得其所。
【白話解釋】
本章歷史背景是魯哀公十一年冬天,孔子從衛國回到魯國,那時候魯國禮樂已經崩壞,亦即雅不成雅、頌不成頌,孔子便定正音樂,雅頌等詩章也歸於正了,使魯國的音樂與雅頌得以復興,這是孔子對魯國的樂壇最大的貢獻。
《詩經》分為風、雅、頌三部分。「風」是各諸侯國的民謠與樂曲,「雅」是宗周地區的詩詞與樂曲,「頌」是宗廟祭祀之詩詞與樂曲。
孔子說:我從衛國回到魯國,將樂音與樂章修正,雅頌等詩章樂曲也歸於正了。
【章旨】
此章言孔子自衛反魯,而刪詩書、定禮樂,使樂音得其正,雅頌之詩各得其本。