- 子罕9-13


子貢曰:有美玉於斯,韞匱而藏諸。求善賈而沽諸。子曰:沽之哉,沽之哉,我待賈者也。
【白話解釋】
歷史背景:孔子周遊列國而無所作為,子貢想了解夫子內心的想法,故以比喻探問夫子到底是有心想作為呢,還是要把自己藏起來。
子貢設一個比喻問孔子,有一塊美玉在這裡,是要放在櫃子裡藏起來呢?還是找一個識貨的商人來賣掉呢?夫子何等高明,一聽便知,也用比喻回答子貢:賣了吧,賣了吧!我等待識貨的商人來買。
有道德有學問的君子,當然要入世造福人群,但不能求售於人。
【章旨】
此章子貢善巧的以比喻探問老師的心志,孔子答以待價而沽。全章問答,皆用比喻,意在言外,猶如詩篇。