信息通知

大宰問於子貢曰:夫子聖者與。何其多能也。子貢曰:固天縱之將聖,又多能也。子聞之曰:大宰知我乎。吾少也賤,故多能鄙事。君子多乎哉。不多也。

【白話解釋】

太宰問子貢:你們的老師是聖人吧!為什麼說他是聖人呢?因為如果不是聖人何以會有如此多的能力呢?子貢回答:上天本來就有意放縱我的老師成為大聖人,而又多能。(可見多能與聖者不能混為一談。)孔子事後聽聞他們的對話,撇開太宰讚揚他是聖者的話,很幽默地就「何其多能」這句話發揮,說道:太宰他知道我嗎?我年少的時候地位卑賤,必須謀生,所以會做很多粗鄙的小事,雖然這些生活的瑣事會得很多,但與修道、治國平天下沒有關係。不但聖人,即使是君子,也不必多能於這些謀生的技能。

【章旨】

子貢辯才無礙,巧妙地糾正太宰對聖人內涵的誤解,並說明多能與聖者不能混為一談。於此章中能領略聖人幽默的面相。

    0:00
    0:00