【時哉時哉】

述而7-38

子溫而厲，威而不猛，恭而安。

【白話解釋】

孔子溫和而正直不苟，有威德但不凶猛，態度謙恭又安詳自適。

普通人溫和與嚴正不能兼備，孔子則不然，他看起來容貌莊重，衣冠端正，而顏色溫和可親，說出來的言語又剛正不阿，嚴正不苟。而普通人威又必然帶猛，孔子則有威儀，但不凶猛。普通人恭敬便會顯得拘束不安，孔子卻恭而有禮，安詳自在。此章是記孔子德行自然顯露的情形。

【章旨】

此章言孔子之體態與容貌，是德行自然的流漏。