陳司敗問：昭公知禮乎。孔子曰：知禮。孔子退。揖巫馬期而進之曰：吾聞君子不黨，君子亦黨乎。君取於吳，為同姓，謂之吳孟子。君而知禮，孰不知禮。巫馬期以告。子曰：丘也幸，苟有過，人必知之。

【白話解釋】

陳國司敗，即是司寇之官。

巫馬期，姓巫名施，字子期，孔子弟子，少孔子三十歲。為人勤奮謹慎，曾任單父的縣長，星星還在天空的清晨就出門辦公，到了夜晚天上繁星滿佈時才回家，所謂以星出，以星入。此人治理單父日夜匪懈，凡事親力親為，故能小治單父。

此章是孔子周遊列國到了陳國，陳國的司敗故意問孔子：魯昭公娶同姓女是知禮嗎？孔子回答：知禮。陳司敗不敢再問，等到孔子退，陳司敗就向巫馬期作揖，請他前進幾步而說：我聽聞君子(孔子)不偏私某人，現在看來君子(孔子)也有私心，為什麼呢？魯昭公娶吳國的女子，吳國又是周家的同姓，魯昭公為了避諱娶同姓女，不好稱呼她姓姬，只稱呼她為吳孟子(吳國的大小姐)，如果說魯君知禮，則誰不知禮呢？巫馬期把這番話報告孔子。孔子說：我很幸運，假使我有過錯，他人必然知道。

此段情境孔子看似被羞辱，實則正好顯示孔子的知禮，因為諱國君之惡本來就是禮，今由陳司敗舉出孔子之非，則千載的人不會誤會昭公知禮，而孔子的過失亦不成為過失。

【章旨】

依周禮同姓不婚，孔子諱國君之惡，反是守禮之相。