子所雅言，詩、書、執禮，皆雅言也。

【白話解釋】

言語有地方之殊，有時代之異。而詩書等五經，皆先王典法，音義不能隨時隨地變遷，這些先王典法都是有根據的正式古音語，每個字的講解與讀誦都要很精確，才能顯示正義。故孔子在讀誦及教授詩經、書經等，或任贊禮司儀，執行禮節儀式時，皆用雅言，這些正音的言語不是方言、俗語，不限地方，可以通行考驗。縱然遇到君親師長之名，也不可避諱。民族的統一，文化的保存與發揚，皆賴於此。

【章旨】

此章是記孔子教人重視先王的典籍的讀音與講解。