子曰：不有祝鮀之佞，而有宋朝之美，難乎免於今之世矣。

【白話解釋】

祝鮀，祝是宗廟官名，祝鮀乃衛大夫，字子魚，有巧辯的口才，善於外交辭令，因而得到衛靈公寵信。宋朝，是宋國的公子，是位美男子，當時流亡在衛國，得到衛靈公夫人南子的寵愛。

孔子說：沒有祝鮀巧辯的口才，以及宋朝的美色，難免不能立足於今世。此乃諷刺當時衛國不能用賢能的人。蓋衛靈公在位四十二年，風氣非常奢華，淫亂放縱。在這種風氣的社會中，有兩種人很佔優勢，一種是口才便給的人士，一種是儀表俊美的人士，中正之人反而無容身之處，故孔子發此感慨。

【章旨】

此章感慨亂世不重實質，巧辯的口才美好的外表反而受人賞識。