子曰：孟之反不伐，奔而殿，將入門，策其馬曰，非敢後也，馬不進也。

【白話解釋】

孟之反，魯大夫，姓孟名之側，字子反。

此章記載魯哀公十一年，齊國侵略魯國，兩軍作戰於郊野，魯軍大敗，退奔回國，孟之反殿後，掩護退軍，是一位勇者，理應當受國人夾道迎接，稱讚頌揚，然孟之反不想居功，故孔子稱讚他說：孟之反有軍功，而不誇耀，他在後面掩護軍隊，使敗退的魯軍能安然返國。剛開始打敗奔逃的時候，在郊野，離魯國門很遠，孟之反殿後，到了即將入魯國門，軍隊不再畏懼敵人時，孟之反遂鞭策馬匹奔走於前，想要先奔入城，他告訴國人，我不是勇敢在後面抵抗敵人，而是馬不能奔馳的緣故，所以逃得慢。他不自誇自己殿後退敵的功勞，反而說是馬後退跑得不夠快，這種是很好的美德，故孔子稱讚他謙虛，不會誇耀己功。

【章旨】

此章讚歎孟之反有功卻不誇耀，此更為難得。