子游為武城宰。子曰：女得人焉耳乎。曰：有澹臺滅明者，行不由徑，非公事未嘗至於偃之室也。

【白話解釋】

澹臺滅明，姓澹臺，名滅明，字子羽，魯國武城人，少孔子三十九歲。

子游為武城邑宰，孔子問他：你在武城有訪得人才嗎？子游回答：有一個叫澹臺滅明的人，他行路守規矩，不走捷徑，(古代井田制，「路」在井田之外，「徑」在井田之內，行人需守規矩，走「路」不走「徑」。到孔子時候，規矩雖存，但行人圖速，往往取捷徑，而澹臺滅明仍由路行，可見其平日的品德與氣節。)且澹臺滅明雖然是我的同學，但如果不是公事就不會前來造訪，亦即不會以私事到子游家。舉此二者，可知澹臺滅明的人品，所以子游把他當作人才。

【章旨】

此章言取人之法，由小見大，見微知著。