- 雍也6-10


伯牛有疾,子問之,自牖執其手,曰:亡之命矣夫。斯人也而有斯疾也。斯人也而有斯疾也。
【白話解釋】
伯牛,姓冉,名耕,字伯牛。魯國人,為孔門十哲之一,以德行見稱。
冉伯牛得了像是痲瘋病這類的惡疾,孔子前往慰問,冉伯牛家人因其惡疾,不願讓孔子進入病人之室,所以孔子隔著牆從窗戶見他,並伸手入窗戶內拉著冉伯牛的手,哀痛的連說兩次,沒有這樣的道理呀,莫非是天命,如此好的人怎麼會罹患如此惡疾。孔子這番話是表達對賢人獲此厄運的痛惜。
【章旨】
此章孔子痛惜弟子冉耕有德性,而患惡疾。
伯牛有疾,子問之,自牖執其手,曰:亡之命矣夫。斯人也而有斯疾也。斯人也而有斯疾也。
【白話解釋】
伯牛,姓冉,名耕,字伯牛。魯國人,為孔門十哲之一,以德行見稱。
冉伯牛得了像是痲瘋病這類的惡疾,孔子前往慰問,冉伯牛家人因其惡疾,不願讓孔子進入病人之室,所以孔子隔著牆從窗戶見他,並伸手入窗戶內拉著冉伯牛的手,哀痛的連說兩次,沒有這樣的道理呀,莫非是天命,如此好的人怎麼會罹患如此惡疾。孔子這番話是表達對賢人獲此厄運的痛惜。
【章旨】
此章孔子痛惜弟子冉耕有德性,而患惡疾。