子華使於齊，冉子為其母請粟。子曰：與之釜。請益。曰：與之庾。冉子與之粟五秉。子曰：赤之適齊也，乘肥馬，衣輕裘。吾聞之也，君子周急不繼富。

【白話解釋】

子華，是孔子的弟子公西赤，字子華，小孔子四十二歲，長於外交禮儀。

冉子依鄭玄注，就是冉有，小孔子二十九歲。本章可能是冉有的學生所記，所以稱冉子。孔子過世時，擔任司儀主持喪禮的就是冉有。

子華出使到齊國，冉有為子華的母親特別向孔子請求一筆安家費。孔子說：給他母親一釜粟，即六斗四升的粟(帶殼的米稱粟，當時這筆安家費是指糧食而言。)冉有嫌少，請孔子再加一些。孔子說：給一釜之外，再給他一庾粟，即再加兩斗四升。冉有還是嫌少，於是冉有就拿自己的粟五秉，即八百斗的糧食，贈送給子華的母親。孔子說：子華去齊國的時候，乘的是肥馬所駕的車，穿的是輕軟的衣裘。我曾聽說，君子救人急難，不要拿財富給富有的人，使其富上加富。救人之急是善事，以財富給富有的人則無可稱讚頌揚。子華既然乘駕肥馬、衣穿輕裘，足見其富有，他的母親在家中不會貧困，冉有給他母親五秉粟，確實太多，故孔子不贊同。此雖訓斥冉有，亦足以見孔子周濟之道。

【章旨】

此章論君子當救濟窮困、周濟急難，不當使人富上更富。