子曰：巧言、令色、足恭，左丘明恥之，丘亦恥之；匿怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之。

【白話解釋】

孔子說：言語說得好聽，顏色容貌裝得美好，態度表現恭敬來取悅他人，這三者皆是虛情，欺騙普通的人可以，欺騙有見識的人則不可。魯太史左丘明，知《春秋》義理，一看到這種人通身是假，覺得此人很可恥。與人結怨，小則解之，大則以直報怨，若怨恨他人，卻把怨恨藏匿在心裡，假裝與他人做朋友，用心險詐，是以左丘明覺得這種人很可恥，孔子也認為這二種人很可恥。

【章旨】

孔子勸人存心要正直，凡是在言語、表情、態度上諂媚人家，或假裝與人友善，都不是以正直待人之道。