- 論語正音及白話(公冶長5-24)


子曰:孰謂微生高直,或乞醯焉,乞諸其鄰而與之。
【白話解釋】
微生高,姓微生,名高,魯國人,素來以正直出名。微生高有一次與女子約會於橋下,女子不來,結果下雨淹大水,高守其信,抱橋柱不離去,最終溺死。當時之人以為守信如此,應該是正直之人。
孔子不以為然,舉微生高不正直的事來說明:有人向微生高乞討醋,應該有醋就給,沒有則推辭。微生高卻不直接告訴乞討的人他沒有醋,而轉向其他鄰居乞討醋,冒為己物而與人,用意委曲,不是個正直的人。
【章旨】
此章明直者,不應委曲也。