子語魯大師樂曰：樂其可知也。始作，翕如也；從之，純如也，皦如也，繹如也，以成。

【白話解釋】

孔子告訴魯國的大樂師說，音樂的道理大概是可以知道的。剛開始演奏，就如同鳥初飛，必先合其翼，亦即開始演奏時，必然鐘鼓先鳴，律呂相應，音響興奮熱烈，如同天地之氣聚合一般。鐘聲既作，五聲八音齊奏，彼此和諧，樂聲自此放開，就如同大自然風雨和順一般。音樂發展開後，宮商角徵羽和諧如一，但是各樂器的音節分明，清清楚楚，不相混淆，鐘鼓笙瑟等不會互相侵奪。音樂演奏到最後有尾聲，餘音嫋嫋，相續不絕。一套樂聲，就要在如此的過程中完成。

【章旨】

孔子自衛反魯，此時魯國禮崩樂壞，正音不存，孔子見魯之樂官長論樂，使知正音之法。