子貢欲去告朔之餼羊。子曰：賜也，爾愛其羊，我愛其禮。

【白話解釋】

古代天子在季冬時，以來年每月的政事，定成政令書，稱為朔政，亦稱月令書，頒告諸侯。諸侯受之以後，藏於太廟，自新年一月起，每月朔日，也就是每月初一，供一隻餼羊，也就是殺而未煮熟的腥羊，祭告於太廟，然後上朝奉行。此外，天子自己也在每月朔日舉行朔禮。春秋記載，魯文公六年，閨月不告朔，十六年後，文公又因疾病，而有四次不視朔。文公以後，魯君告朔之禮，逐漸由曠達而廢弛。後來魯君雖不告朔，但每月初一，仍由有司送一隻餼羊供奉祖廟。

子貢認為，告朔之禮既不舉行，何必仍供一羊，子貢不忍見其死，所以想要去除告朔之餼羊。孔子呼子貢的名說，賜，你愛的是一隻羊，我愛的則是告朔之禮。孔子認為，繼續每月供奉餼羊，一般人民尚可由此而知時令。後世之人尚可見此餼羊而知有告朔之禮，得以考據而有所取。是以不去餼羊，其禮尚未全廢，餼羊一旦除去，其禮也就完全廢棄了，所以孔子說我愛的是告朔之禮。

【章旨】

此章言孔子不欲廢告朔之禮也，保存此禮能防權臣以下犯上。