子曰：禘，自既灌而往者，吾不欲觀之矣。

【白話解釋】

禘禮，是天子祭祀宗廟的大祭。魯國因其始祖周公旦有功勳於天下，周成王特別允許魯國以天子禮樂祭祀周公，所以魯國周公廟有禘禮。

灌禮，即在太廟裡舉行禘祭的時候，會有一個活的人穿上祖先的衣服，代表祖宗坐在那裡，「灌」就是把用鬱金香的草過濾過的酒獻給扮演祖宗的人，然後再以酒灌在地上，請祖宗神靈降臨到祭祀的場合來，這就是灌禮。

解法一

孔子說：禘祭之禮，要先把祖宗的神靈請來，然後正式祭祀，祭祀時要列尊卑，左邊是昭，右邊是穆，按順序排列。按禮制來講，魯君的祭祀順序應該是魯隱公、桓公、莊公、閔公、僖公、文公，但後來禮制錯亂了，這是逆祀，所以，行灌禮之後，我就不想再觀看了。

解法二

孔子說：魯國舉行禘禮時，灌禮之後，魯國君臣舉行祭祀的心理不集中，精神倦怠，所以我不想看下去了。

解法三

孔子說：魯國的國君可以用禘禮祭祀周公廟，這是周天子特賜之禮，但後來，魯君不但祭周公廟用禘禮，連祭桓公廟也用禘禮，後來，甚至僭用禘禮於歷代的君主廟，不合禮制，我不願意觀看。

【章旨】

此章言魯禘祭非禮之事。