子曰：夏禮吾能言之，杞不足徵也；殷禮吾能言之，宋不足徵也。文獻不足故也。足，則吾能徵之矣。

【白話解釋】

杞國，是夏朝後代的國家。宋國，是殷代的後人。

孔子說：夏朝的禮制，我能夠說得出來，但須取得證明。然而，夏朝後代的杞國，不足以為證。殷朝的禮，我自認能說，然而，為殷商後代的宋國，不足以為證。杞宋不足以為證的原因是，夏殷二代早已滅亡，能知夏代文化的賢人，應在杞國。能知殷代文化的賢人，應在宋國。但杞宋兩國已經難覓這樣的賢人了，所以說文獻不足。文獻若足，亦即如有那樣的賢人，則我能將所說的夏殷之禮與他們對證。

【章旨】

此章是孔子慨歎夏、殷兩朝禮制失傳。因文獻不足，而無所取證，雖然孔子能知能言，尚須尋求文獻，必為徵信，足見孔子言必有證。