- 八佾3-7


子曰:君子無所爭,必也射乎。揖讓而升下而飲。其爭也君子。
【白話解釋】
孔子說:君子處於世間,與人無爭,如果一定要問君子有什麼爭的事情的話,那就是射箭。射禮行於堂上,上臺之前,要先相互作揖請讓,比賽結束後,也要作揖請讓。在射擊比賽之後,有了勝負,贏的人手裡提著酒壺,斟上兩杯酒,請輸的人先喝,贏的人陪同,表示慰問承讓。君子之爭只在射箭時,各顯其藝能,求中其正鵠,是謂之爭,雖爭卻是雍容揖讓,不同於小人,故曰其爭也君子。
【章旨】
此章言射禮有君子之風。
子曰:君子無所爭,必也射乎。揖讓而升下而飲。其爭也君子。
【白話解釋】
孔子說:君子處於世間,與人無爭,如果一定要問君子有什麼爭的事情的話,那就是射箭。射禮行於堂上,上臺之前,要先相互作揖請讓,比賽結束後,也要作揖請讓。在射擊比賽之後,有了勝負,贏的人手裡提著酒壺,斟上兩杯酒,請輸的人先喝,贏的人陪同,表示慰問承讓。君子之爭只在射箭時,各顯其藝能,求中其正鵠,是謂之爭,雖爭卻是雍容揖讓,不同於小人,故曰其爭也君子。
【章旨】
此章言射禮有君子之風。