子曰：夷狄之有君，不如諸夏之亡也。

【白話解釋】

夷狄，指古代的東夷、西戎、南蠻、北狄的合稱，皆是沒有受教化的外族。諸夏，指中國，泛指中原一帶文化較高的各國。

孔子說：夷狄是外國，雖然沒有禮樂教化，猶有其君，不同於春秋時候的諸國這樣目無君主。中國自古有禮樂倫常之道，但到了春秋時代，諸侯不聽命於周天子，導致大夫專權，無父無君，弒父弒君者有之，雖有禮樂而無所用，孔子遂有感而發。

【章旨】

此章為下僭上者發也。且是夫子傷時之亂而歎之也。