- 為政2-19


哀公問曰:何為則民服。孔子對曰:舉直錯諸枉,則民服。舉枉錯諸直,則民不服。
【白話解釋】
魯哀公,姬姓,名將,魯定公的兒子,是魯國第二十六任君主,在位二十七年。
解法一
魯哀公問孔子,如何做才能使百姓信服政府?孔子回答哀公說:舉用正直為公的人,廢置曲枉自私的人,人民由此蒙受利益,就會信服。倘若舉用曲枉自私的人,廢置正直為公的人,人民由此蒙受傷害,就不會信服。
解法二
魯哀公問孔子,如何做才能使百姓信服政府?孔子回答哀公說:舉用正直為公的人,將其地位放在曲枉不正直的人之上,不正直的小人就會受制於在上位的君子,不得為惡,如此人民就會信服。反之,若把曲枉不正直的人的地位放在正直為公的人之上,人民蒙受其害,就不會信服。
【章旨】
三家執政已久,哀公頗不得意,故有此問。孔子答以舉錯之道為治國、使民信服的方法。