- 為政2-7


子游問孝。子曰:今之孝者,是謂能養。至於犬馬,皆能有養。不敬,何以別乎。
【白話解釋】
子游,言偃,字子游,亦稱言游,吳國人,是孔子七十二弟子中唯一的南方人,後學成南歸,道啟東南,對江南文化的繁榮有很大的貢獻,和子夏同列文學科。
子游問孔子應如何盡孝道,孔子答覆他說,現今一般人所說的孝是講能奉養父母,也就是父母在世的時候,能夠供給食、衣、住、行,讓父母生活無虞,然而這就是孝嗎?如果能奉養父母是孝,那麼犬馬也都能以體力服侍主人,像是犬能守夜,馬能代勞,這也是能養。犬馬跟人的區別在於,犬馬雖然皆能有養,但不知敬。如果人子只能奉養父母,而不能恭敬父母,這與犬馬有何分別呢?
【章旨】
此章是孔子論孝,固應注重奉養,更應著重敬心。