- 八佾3-5
YT
子曰：夷狄之有君，不如諸夏之亡也。
字詞解釋
亡：同無。
白話解釋
孔子說：「夷狄是外國，雖然沒有禮樂教化，至少眼中有君主，不同於春秋時候的諸侯國目無君主。」
章旨
春秋時代，諸侯不聽命於周天子，導致大夫專權，無父無君，弒父弒君者有之，雖有禮樂而無所用，孔子遂有感而發。
YT子曰：夷狄之有君，不如諸夏之亡也。
字詞解釋
亡：同無。
白話解釋
孔子說：「夷狄是外國，雖然沒有禮樂教化，至少眼中有君主，不同於春秋時候的諸侯國目無君主。」
章旨
春秋時代，諸侯不聽命於周天子，導致大夫專權，無父無君，弒父弒君者有之，雖有禮樂而無所用，孔子遂有感而發。