子張曰：執德不弘，通道不篤，焉能為有？焉能為亡？

【白話解釋】

解法一

子張說：有能力弘道的人卻不把道弘揚出去，只願做個心量狹小的儒者，信奉聖人之道卻不篤厚，遇到順境便腐化，遇到逆境便退轉，這樣的人雖存於世，有什麼重要呢？多一個算多。雖歿於世，又有什麼損害呢？少一個也不算少。

解法二

有品德與能力弘揚正法而不弘揚，信奉聖人之道而不篤行，不足以稱執德與信道，但也不能說完全沒有。此即不弘不篤的過失，對正法沒什麼貢獻，殊為可惜。

【章旨】

有能力弘揚道者卻作心量狹小的儒者，與信仰不堅固者無益於世。