信息通知

楚狂接輿,歌而過孔子曰:鳳兮!鳳兮!何德之衰,往者不可諫,來者猶可追。已而!已而!今之從政者殆而!孔子下,欲與之言,趨而辟之,不得與之言。

【歷史背景】

孔子周遊列國,在陳蔡之間被圍困絕糧,後由楚昭王出兵迎接,到了楚國。昭王想要以書社地七百里封孔子,但被楚國令尹子西阻止。後來昭王過世,孔子尚在楚國決擇進退時,楚國狂人接輿歌而過孔子。

【白話解釋】

楚國狂人接輿經過孔子門前,唱道:鳳鳥阿,鳳鳥阿,為什麼你的德行竟這樣衰敗呢。鳳鳥是神瑞之鳥,只有明君在世時才出現,比喻今孔子遊說諸侯,無明君可遇,如同鳳鳥非時而出。並繼續唱:過去的事情已經不能糾正,未來的事還來得及補救,罷了吧,罷了吧,今天的從政者無德,不可救治。孔子下台階,想要跟這位唱歌的人談話,然而,接輿急急躲避,孔子因而不能與他談話。

章旨:此章記孔子救世之心,不見諒於楚狂。

    0:00
    0:00